abdicate
UK/ˈæbdɪkeɪt/US/ˈæbdɪkeɪt/
释义
vt.
正式放弃（权力、责任或职位）
vi.
（君主）退位
词根拆解
ab离开
dic说
ate动词后缀
=abdicate
ab离开
dic说
ate动词后缀
词源
概述
“abdicate”最初源于拉丁语 abdicare，由 ab-（离开）和 dicare（宣告）组合而成，字面意为“通过宣告离开”。16世纪进入英语后，专指君主或统治者通过正式声明放弃王位（如“宣告离开权力”），后扩展至泛指放弃责任或权利。词根逻辑清晰：**“说”出“离开”的动作**，最终演化为现代法律和政治语境中的“正式放弃”。
详细分析
abdicate = ab<离开> + dic<说> + ate<动词后缀>
·ab-：拉丁语前缀，意为“离开、远离”，如 abnormal（异常的）。
·dic-：源自拉丁语 dicare（宣称、宣告），与 dictate（命令）同源，核心含义为“说”。
·-ate：拉丁语动词后缀，表示动作（如 activate）。
词源溯源：
“abdicate”最初源于拉丁语 abdicare，由 ab-（离开）和 dicare（宣告）组合而成，字面意为“通过宣告离开”。16世纪进入英语后，专指君主或统治者通过正式声明放弃王位（如“宣告离开权力”），后扩展至泛指放弃责任或权利。词根逻辑清晰：“说”出“离开”的动作，最终演化为现代法律和政治语境中的“正式放弃”。
例句
“The king was forced to abdicate the throne after the revolution.”
革命后，国王被迫退位。
“She abdicated her role as CEO to focus on family.”
她辞去CEO职务以专注家庭。
“Leaders who abdicate responsibility lose public trust.”
放弃责任的领导者会失去公众信任。