ablaze
UK/əˈbleɪz/US/əˈbleɪz/
释义
adj.
1.燃烧的；闪耀的
2.激动的；激昂的
词根拆解
a加强语气
blaze火焰
=ablaze
a加强语气
blaze火焰 — 古英语 *blæse*（火焰、亮光）
词源
概述
“ablaze”由古英语前缀 a- 与词根 blaze 结合而成，字面意为“处于火焰状态”。前缀 a- 类似现代英语的“on fire”，而 blaze 本身已包含“明亮燃烧”的意象。这一组合强化了火焰的视觉与动态效果，后隐喻为“情绪高涨”（如激情“燃烧”）。
详细分析
ablaze = a<加强语气> + blaze<火焰>
·a-：古英语前缀，表示状态或加强语气（类似现代英语的“on”），无独立含义，但强调后续词根。
·blaze：源自古英语 blæse（火焰、亮光），与德语 Blässe（苍白）同源，原始含义为“明亮的光”，后引申为“燃烧的火焰”。
词源溯源：
“ablaze”由古英语前缀 a- 与词根 blaze 结合而成，字面意为“处于火焰状态”。前缀 a- 类似现代英语的“on fire”，而 blaze 本身已包含“明亮燃烧”的意象。这一组合强化了火焰的视觉与动态效果，后隐喻为“情绪高涨”（如激情“燃烧”）。
例句
“The forest was set ablaze by lightning.”
森林被闪电点燃，燃起大火。
“Her eyes were ablaze with excitement.”
她的双眼因兴奋而闪闪发光。
“The protesters' speeches left the crowd ablaze with anger.”
抗议者的演讲让群情激愤。