← 返回

aborted

UK/əˈbɔːtɪd/US/əˈbɔːrtɪd/

释义

adj.

1.流产的；夭折的；中途失败的

2.【生物学】发育不全的；退化的

词根拆解

abort中止
ed形容词后缀
=aborted
abort中止
ed形容词后缀

词源

概述

Aborted 的故事始于古罗马的产房与哲学领域。其核心 abort 来自拉丁语 abortus，本意是“流产”或“夭折”，字面即“未能升起”（ab- 偏离 + oriri 升起）。这一概念最初既用于描述生理上的妊娠中止，也隐喻任何中途失败或未达目标的事物。16世纪，abort 作为动词进入英语，而后缀 -ed 则为其披上形容词的外衣，表示“已中止的”状态。于是，aborted 既可形容生物学上发育不全的器官（如 aborted stem：败育的茎），也可比喻计划、任务等“中途夭折”。它的词义演变逻辑清晰地映射了从具体生理现象到抽象失败概念的扩展过程。

详细分析

aborted = abort<中止> + ed<形容词后缀>

·语素分析：
·abort: 源自拉丁语 abortus，意为“流产、夭折或失败”，由 ab-（away from，偏离）和 oriri（to rise，升起）构成，字面意为“未升起”或“未发生”。
·ed: 古英语衍生后缀，用于动词后构成形容词，表示“已…的”或“具有…特征的”。
·词源溯源：

Aborted 的故事始于古罗马的产房与哲学领域。其核心 abort 来自拉丁语 abortus，本意是“流产”或“夭折”，字面即“未能升起”（ab- 偏离 + oriri 升起）。这一概念最初既用于描述生理上的妊娠中止，也隐喻任何中途失败或未达目标的事物。16世纪，abort 作为动词进入英语，而后缀 -ed 则为其披上形容词的外衣，表示“已中止的”状态。于是，aborted 既可形容生物学上发育不全的器官（如 aborted stem：败育的茎），也可比喻计划、任务等“中途夭折”。它的词义演变逻辑清晰地映射了从具体生理现象到抽象失败概念的扩展过程。

例句

“The mission was aborted due to bad weather.”

任务因天气恶劣而中止。

“The plant has aborted stems that fail to develop flowers.”

这种植物有无法发育成花的败育茎。

“They made an aborted attempt to climb the mountain.”

他们进行了一次中途失败的山峰攀登尝试。