abortion

UK/əˈbɔːʃn/US/əˈbɔːrʃn/

释义

n.

1.流产;堕胎

2.(计划等的)中途失败,夭折

词根拆解

ab离开
ort出生
ion名词后缀
=abortion
ab离开
ort出生拉丁语 *oriri*(出生、升起)
ion名词后缀

词源

概述

Abortion 的字面意义是“偏离出生”,最初描述胎儿未足月即终止妊娠的自然或人为现象。拉丁语 abortus(流产)通过法语进入英语后,词义扩展至计划或行动的“中途失败”,隐喻“未完成即终止”的核心逻辑。

详细分析

abortion = ab<离开> + ort<出生> + ion<名词后缀>

·ab-:拉丁语前缀,意为“离开”或“偏离”(如 abnormal 中的异常偏离)。
·ort:源自拉丁语 oriri(出生、升起),与 origin(起源)同源,此处指“出生过程”。
·-ion:名词后缀,表示行为或状态。

词源溯源:

Abortion 的字面意义是“偏离出生”,最初描述胎儿未足月即终止妊娠的自然或人为现象。拉丁语 abortus(流产)通过法语进入英语后,词义扩展至计划或行动的“中途失败”,隐喻“未完成即终止”的核心逻辑。

例句

The debate on abortion laws continues to divide the country.

关于堕胎法的辩论仍使国家分裂。

The project was an abortion due to lack of funding.

该项目因资金不足而夭折。

She wrote a book about her experience with abortion.

她写了一本关于自己流产经历的书。