abrogate

UK/ˈæbrəɡeɪt/US/ˈæbrəɡeɪt/

释义

vt.

废除(法律、条约等);正式取消

词根拆解

ab离开
rog要求
ate动词后缀
=abrogate
ab离开
rog要求拉丁语 *rogare*(要求、询问)
ate动词后缀

词源

概述

Abrogate 的“故事”始于古罗马的政治场景。拉丁语 abrogare 原指“通过正式要求(rogare)使某项法律离开(ab-)生效范围”,即废除法律。这一逻辑延续至今,现代用法仍强调通过权威行为(如立法)彻底取消某项规则或协议,词根组合清晰体现了“主动否定”的核心语义。

详细分析

abrogate = ab<离开> + rog<要求> + ate<动词后缀>

·ab-:拉丁语前缀,意为“离开”或“远离”,引申为“否定”或“取消”。
·rog:源自拉丁语 rogare(要求、询问),现代含义与“法律提案”相关。
·-ate:动词后缀,表示动作的完成或使动。

词源溯源:

Abrogate 的“故事”始于古罗马的政治场景。拉丁语 abrogare 原指“通过正式要求(rogare)使某项法律离开(ab-)生效范围”,即废除法律。这一逻辑延续至今,现代用法仍强调通过权威行为(如立法)彻底取消某项规则或协议,词根组合清晰体现了“主动否定”的核心语义。

例句

The government decided to abrogate the outdated treaty.

政府决定废除这项过时的条约。

Such laws should be abrogated to ensure equality.

为确保平等,此类法律应被废止。

The king’s power to abrogate civil rights was finally revoked.

国王废除公民权利的特权最终被撤销。