absinthe
释义
1.苦艾酒(一种高酒精度、味苦的绿色烈酒)
2.苦艾(一种植物,学名 Artemisia absinthium)
词根拆解
词源
概述
该词直接借自法语 absinthe,而法语词又源自拉丁语 absinthium(苦艾)。其希腊语源头 apsínthion 可能由前缀 a-(不)和 psinthos(愉悦)组成,字面意为“不可饮用之物”,生动地描绘了这种植物令人难以忍受的苦味。这个词的演变故事紧扣其核心特征——苦味,最终既指代了植物本身,也指代了以其为主要原料的著名烈酒。
详细分析
absinthe = absinth<苦艾> + e<名词后缀>
词源溯源:该词直接借自法语 absinthe,而法语词又源自拉丁语 absinthium(苦艾)。其希腊语源头 apsínthion 可能由前缀 a-(不)和 psinthos(愉悦)组成,字面意为“不可饮用之物”,生动地描绘了这种植物令人难以忍受的苦味。这个词的演变故事紧扣其核心特征——苦味,最终既指代了植物本身,也指代了以其为主要原料的著名烈酒。
例句
“The artist was known to indulge in absinthe, which was believed to inspire creativity.”
这位艺术家以沉迷苦艾酒而闻名,当时人们认为这种酒能激发创造力。
“Absinthe was banned in many countries for decades due to concerns over its toxicity.”
由于对其毒性的担忧,苦艾酒曾在许多国家被禁数十年。
“The distinct flavor of absinthe comes from the essential oils of the wormwood plant.”
苦艾酒独特的风味来源于苦艾植物的精油。