absolve

UK/əbˈzɒlv/US/əbˈzɑːlv/

释义

vt.

1.赦免;免除(责任、义务或罪责)

2.(宗教)宣告…无罪

词根拆解

ab远离
solv解开
e无实义
=absolve
ab远离
solv解开
e无实义

词源

概述

“absolve”的骨架由两个拉丁语素构成:ab(脱离)与 solv(解开)。最初用于描述“解开束缚”的物理动作,后经宗教语境(如赦免罪责)引申为抽象意义的“免除责任”。词义演变逻辑清晰:从“物理松开”到“精神释放”,体现责任或罪责的“解除”过程。

详细分析

absolve = ab<远离> + solv<解开> + e<无实义>

·ab-:拉丁语前缀,意为“远离、脱离”(如 abstract 抽象)。
·solv-:源自拉丁语 solvere,意为“解开、释放”(如 solve 解决)。
·-e:无实义拼写成分,用于衔接发音。

词源溯源:

“absolve”的骨架由两个拉丁语素构成:ab(脱离)与 solv(解开)。最初用于描述“解开束缚”的物理动作,后经宗教语境(如赦免罪责)引申为抽象意义的“免除责任”。词义演变逻辑清晰:从“物理松开”到“精神释放”,体现责任或罪责的“解除”过程。

例句

The court absolved him of all charges.

法庭宣告他无罪,免除所有指控。

The priest absolved her sins after confession.

忏悔后,神父赦免了她的罪。

The contract absolves the company from liability.

该合同免除了公司的责任。