abstinence
UK/ˈæbstɪnəns/US/ˈæbstənəns/
释义
n.
1.节制（尤指对享乐或欲望的克制，如饮食、酒精等）
2.禁欲（宗教或道德层面的自我约束）
词根拆解
abs远离
tin保持
ence名词后缀
=abstinence
abs远离
tin保持
ence名词后缀
词源
概述
Abstinence 的拉丁语源头 abstinentia 由 abs-（远离）与 tenere（保持）组合，字面意为“主动远离并保持距离”。最初描述对食物或欲望的克制，后扩展至宗教与道德领域，强调“自我约束”的核心概念。现代用法保留了这一逻辑：通过“远离”某些事物（如酒精）来“保持”清醒或纯净。
详细分析
abstinence = abs<远离> + tin<保持> + ence<名词后缀>
·abs-（远离）：源自拉丁语 ab(s)，表示“脱离、远离”，如 absent（缺席）。
·-tin-（保持）：源自拉丁语 tenere（持有），词根变体 -tin- 见于 retain（保留）、contain（包含）。
·-ence（名词后缀）：表状态或行为，如 patience（耐心）。
词源溯源：
Abstinence 的拉丁语源头 abstinentia 由 abs-（远离）与 tenere（保持）组合，字面意为“主动远离并保持距离”。最初描述对食物或欲望的克制，后扩展至宗教与道德领域，强调“自我约束”的核心概念。现代用法保留了这一逻辑：通过“远离”某些事物（如酒精）来“保持”清醒或纯净。
例句
“His doctor recommended abstinence from alcohol to improve his liver health.”
医生建议他戒酒以改善肝脏健康。
“Monks practice abstinence as part of their spiritual discipline.”
僧侣将禁欲作为修行的一部分。
“Temporary abstinence from social media can reduce stress.”
暂时远离社交媒体可以减轻压力。