account
UK/əˈkaʊnt/US/əˈkaʊnt/
释义
n.
账户；账目；描述；解释
vt.
认为；解释（原因）
vi.
解释；说明（for）
词根拆解
ac向，加强
count计算
=account
ac向，加强
count计算 — 拉丁语 computare（计算）
词源
概述
account 的演变如同一本层层递进的账簿。前缀 ac- 将动作引向“计算”（count），最初指财务记录（如“账目”）。随着词义扩展，逻辑上的“计算”衍生出“解释”（通过逻辑推演说明原因）和“描述”（以语言“核算”事件）。现代用法中，“账户”和“解释”看似无关，实则共享“系统性记录”这一底层逻辑。
详细分析
account = ac<向，加强> + count<计算>
·ac：拉丁语前缀 ad- 的变体，表示“向”或“加强”，此处强调动作的指向性。
·count：源自拉丁语 computare（计算），经古法语 conter 传入英语，保留“计算”核心含义。
词源溯源：
account 的演变如同一本层层递进的账簿。前缀 ac- 将动作引向“计算”（count），最初指财务记录（如“账目”）。随着词义扩展，逻辑上的“计算”衍生出“解释”（通过逻辑推演说明原因）和“描述”（以语言“核算”事件）。现代用法中，“账户”和“解释”看似无关，实则共享“系统性记录”这一底层逻辑。
例句
“She checked her bank account online.”
她在网上查看了银行账户。
“Can you account for the missing funds?”
你能解释资金缺失的原因吗？
“His account of the accident was detailed.”
他对事故的描述非常详细。