accouterments

UK/əˈkuːtəmənts/US/əˈkuːtərmənts/

释义

1.（士兵的）装备，配备

2.（特定活动所需的）全套服装或装备

词源

概述

该词的故事始于军事领域。它经由法语 accoutrer（“装备、装配”）进入英语，其拉丁语源头是 consuere（“缝在一起”），由 com-（“一起”）和 suere（“缝”）构成。其核心逻辑从“将物品缝合、安排在一起”的动作，具体化为“被安排在一起的物品”，即士兵的全套装备。词义随后从狭义的军事装备，扩展为指任何活动所需的成套行头或配件，生动体现了从动作到结果物体的语义演变。

详细分析

accouterments = ac + cout er + ments

·ac<向，加强语气>：源自拉丁语 ad，意为“to”或“toward”，在此起强调作用。

·cout er<安排，放置>：源自古法语 cousture（“缝制”）和拉丁语 consuere（“缝在一起”），其核心含义与“安排、装备”相关。

·ments<名词复数后缀>：表示状态、结果或物品的名词后缀。

词源溯源：该词的故事始于军事领域。它经由法语 accoutrer（“装备、装配”）进入英语，其拉丁语源头是 consuere（“缝在一起”），由 com-（“一起”）和 suere（“缝”）构成。其核心逻辑从“将物品缝合、安排在一起”的动作，具体化为“被安排在一起的物品”，即士兵的全套装备。词义随后从狭义的军事装备，扩展为指任何活动所需的成套行头或配件，生动体现了从动作到结果物体的语义演变。

例句

“The soldiers checked their accouterments before the mission.”

士兵们在任务前检查了他们的装备。

“Her riding accouterments included a new helmet and leather boots.”

她的骑马行头包括一项新头盔和一双皮靴。

“The museum displayed the full accouterments of a medieval knight.”