acculturation
UK/ˌækʌltʃəˈreɪʃən/US/əˌkʌltʃəˈreɪʃən/
释义
n.
1.文化适应（不同文化接触后的相互影响过程）
2.文化融合（尤指弱势文化对强势文化的吸收）
词根拆解
ac向
cultur文化
ation名词后缀
=acculturation
ac向
cultur文化
ation名词后缀
词源
概述
19世纪由人类学家从拉丁语 acculturare（文化渗透）改造而来，最初描述殖民中的文化单向影响，后扩展为双向互动。词根 cultur- 原指土地耕作（如 agriculture），后引申为精神层面的“培育”（即文化）。前缀 ac- 强化“主动靠近”的意味，整体描绘文化接触后的动态调适过程。
详细分析
acculturation = ac<向> + cultur<文化> + ation<名词后缀>
·ac-（前缀，源自拉丁语 ad-，表“向、靠近”）
·cultur-（词根，源自拉丁语 cultura，意为“耕作；文化”）
·-ation（后缀，拉丁语名词化标记，表“过程或结果”）
词源溯源：
19世纪由人类学家从拉丁语 acculturare（文化渗透）改造而来，最初描述殖民中的文化单向影响，后扩展为双向互动。词根 cultur- 原指土地耕作（如 agriculture），后引申为精神层面的“培育”（即文化）。前缀 ac- 强化“主动靠近”的意味，整体描绘文化接触后的动态调适过程。
例句
“The acculturation of immigrants often involves learning a new language.”
移民的文化适应通常包含学习新语言。
“Anthropologists study acculturation patterns between indigenous and modern societies.”
人类学家研究土著与现代社会的文化融合模式。
“Food fusion is a delicious example of acculturation in global cities.”
食物融合是全球都市文化适应的美味例证。