acquire

UK/əˈkwaɪə(r)/US/əˈkwaɪər/

释义

vt.

1.获得,取得(通过努力或自然过程)

2.习得(知识、技能等)

词根拆解

ac向,加强
quire寻求
=acquire
ac向,加强
quire寻求拉丁语 quaerere(“寻求”)

词源

概述

acquire 的“故事”始于古罗马人对“主动寻求”的执着。前缀 ac- 像一只推动的手,强化动作方向;词根 quire 则承载了“探索、追问”的原始意象。14世纪进入英语后,词义从“努力获得”逐渐扩展至“自然积累”(如习得语言)。现代含义中仍保留“主动努力”与“渐进积累”的双重逻辑。

详细分析

acquire = ac<向,加强> + quire<寻求>

·ac:拉丁语前缀 ad- 的变体,表示“向”或“加强动作”,在 c 前同化为 ac-(如 accept)。
·quire:源自拉丁语 quaerere(“寻求”),演变出英语中与“获取”相关的词(如 query, require)。

词源溯源:

acquire 的“故事”始于古罗马人对“主动寻求”的执着。前缀 ac- 像一只推动的手,强化动作方向;词根 quire 则承载了“探索、追问”的原始意象。14世纪进入英语后,词义从“努力获得”逐渐扩展至“自然积累”(如习得语言)。现代含义中仍保留“主动努力”与“渐进积累”的双重逻辑。

例句

She acquired fluency in French after living in Paris for five years.

她在巴黎居住五年后习得了流利的法语。

The museum acquired a rare painting from the 17th century.

博物馆获得了一幅17世纪的稀有画作。

Bad habits are easier to acquire than to discard.

坏习惯比好习惯更容易养成。