acumen
UK/ˈækjəmən/US/əˈkjumən/
释义
n.
敏锐；聪明；洞察力
词根拆解
acu尖锐
men名词后缀
=acumen
acu尖锐 — 拉丁语 *acutus*（尖锐的）
men名词后缀
词源
概述
Acumen 直接借自拉丁语 acūmen（字面义“尖锐的末端”），由 acu-（尖锐）和抽象后缀 -men 构成。最初描述物理上的锋利（如针尖），后通过隐喻延伸至思维上的“敏锐”。这一演变与汉语“锋芒毕露”的逻辑异曲同工——从具象的“刃”到抽象的“才智”。
详细分析
acumen = acu<尖锐> + men<名词后缀>
·acu：源自拉丁语 acutus（尖锐的），现代含义引申为“敏锐的”。
·men：拉丁语名词后缀，表示抽象性质或状态。
词源溯源：
Acumen 直接借自拉丁语 acūmen（字面义“尖锐的末端”），由 acu-（尖锐）和抽象后缀 -men 构成。最初描述物理上的锋利（如针尖），后通过隐喻延伸至思维上的“敏锐”。这一演变与汉语“锋芒毕露”的逻辑异曲同工——从具象的“刃”到抽象的“才智”。
例句
“Her business acumen saved the company from bankruptcy.”
她的商业敏锐力使公司免于破产。
“The professor's intellectual acumen impressed all his students.”
教授的学术洞察力令所有学生叹服。
“Political acumen is essential for a successful diplomat.”
政治敏锐力是成功外交官的必备素质。