ad-libbing

UK/ˌæd ˈlɪbɪŋ/US/ˌæd ˈlɪbɪŋ/

释义

v.

即兴表演;即兴发言

n.

即兴表演;即兴创作

adj.

即兴的

adv.

即兴地

词根拆解

ad
lib自由
ing动名词后缀
=ad-libbing
ad
lib自由
ing动名词后缀

词源

概述

该词是拉丁语短语 “ad libitum” 的缩写和动词化形式。 “ad libitum” 原意为 “at pleasure” 或 “according to desire”,即“随心所欲地”。在音乐和戏剧领域,它指示表演者可以自由发挥。现代英语将其缩合为 “ad-lib”,并加上动名词后缀 “-ing”,生动地描绘出“朝着自由的方向即兴发挥”的动作过程,完美体现了其“无准备、随性而发”的核心含义。

详细分析

ad-libbing = ad<向> + lib<自由> + ing<动名词后缀>

·ad: 源自拉丁语介词 ad,意为“向,往,对”,在此表示“朝着某个方向或状态”。
·lib: 源自拉丁语词根 lib-(源于 liber,意为“自由”),在此表示“自由地、无约束地”。
·ing: 现代英语动名词后缀,表示动作正在进行或作为名词使用。
·词源溯源:该词是拉丁语短语 “ad libitum” 的缩写和动词化形式。 “ad libitum” 原意为 “at pleasure” 或 “according to desire”,即“随心所欲地”。在音乐和戏剧领域,它指示表演者可以自由发挥。现代英语将其缩合为 “ad-lib”,并加上动名词后缀 “-ing”,生动地描绘出“朝着自由的方向即兴发挥”的动作过程,完美体现了其“无准备、随性而发”的核心含义。

例句

The comedian was ad-libbing most of his routine, much to the audience's delight.

这位喜剧演员的大部分表演都是即兴发挥,观众看得非常开心。

Her brilliant ad-libbing saved the play when another actor forgot his lines.

当另一位演员忘词时,她出色的即兴表演救了这场戏。

I wasn't prepared for the speech, so I just started ad-libbing.

我没准备演讲,所以我就开始即兴发挥了。