addendum

UK/əˈdendəm/US/əˈdendəm/

释义

n.

1.补充,附录(尤指书籍的增补部分)

2.附加物,添加物

词源

概述

Addendum 直接借自拉丁语,原为动词 addere(添加)的动名词形式,字面意为“需要被添加的东西”。18世纪作为学术术语进入英语,专指书籍正文之后需要额外补充的内容。这个词完美保留了拉丁语的语法结构:add-(添加动作)+-end-(被动必要性)+-um(名词化),三者叠加生动演绎了“必须被添加之物”的概念逻辑,最终在现代英语中固化为指代附录或补充内容的专业术语。

例句

The publisher included an addendum to update the statistical data.

出版商增加了附录以更新统计数据。

This new evidence will serve as an addendum to the original report.

这一新证据将作为原始报告的补充。

The contract has an addendum specifying the delivery terms.

合同有一份明确交货条款的补充说明。