addicted

UK/əˈdɪktɪd/US/əˈdɪktɪd/

释义

adj.

上瘾的,沉迷的

词根拆解

ad向,加强
dict说,宣称
ed形容词后缀
=addicted
ad向,加强
dict说,宣称
ed形容词后缀

词源

概述

单词 addicted 的故事始于古罗马的法律程序。其核心词根 dict 意为“说”或“宣称”,而前缀 ad- 表示“向”或“对”,合起来就是“对...说”或“向...宣称”。在古罗马,addictus 是一个法律术语,指因债务而被“宣判”或“判给”债权人为奴的人。这种“宣判”意味着一个人被永久地、强迫性地交付给了另一个人。词义由此从法律上的“被束缚”逐渐演变为指对某种习惯或物质产生强烈、强迫性的依赖,仿佛被其奴役一般。后缀 -ed 则赋予其形容词属性,描述一种“已处于被奴役状态”的特性。因此,其现代含义“上瘾的、沉迷的”完美地捕捉了这种被强迫性欲望所“宣判”和“束缚”的意象。

详细分析

addicted = ad<向,加强> + dict<说,宣称> + ed<形容词后缀>

·ad: 源自拉丁语前缀 ad-, 意为“向,朝,加强语气”。
·dict: 源自拉丁语词根 dicere, 意为“说,宣称”。
·ed: 源自中古英语和中古法语,是常见的形容词后缀,表示“具有...特征的”或“已...的”。

词源溯源:单词 addicted 的故事始于古罗马的法律程序。其核心词根 dict 意为“说”或“宣称”,而前缀 ad- 表示“向”或“对”,合起来就是“对...说”或“向...宣称”。在古罗马,addictus 是一个法律术语,指因债务而被“宣判”或“判给”债权人为奴的人。这种“宣判”意味着一个人被永久地、强迫性地交付给了另一个人。词义由此从法律上的“被束缚”逐渐演变为指对某种习惯或物质产生强烈、强迫性的依赖,仿佛被其奴役一般。后缀 -ed 则赋予其形容词属性,描述一种“已处于被奴役状态”的特性。因此,其现代含义“上瘾的、沉迷的”完美地捕捉了这种被强迫性欲望所“宣判”和“束缚”的意象。

例句

He became addicted to video games after college.

大学毕业后,他沉迷于电子游戏。

She is addicted to the adrenaline rush of extreme sports.

她对极限运动带来的肾上腺素飙升上瘾。

The patient was addicted to prescription painkillers for years.

这位患者对处方止痛药上瘾多年。