adjoining

UK/əˈdʒɔɪnɪŋ/US/əˈdʒɔɪnɪŋ/

释义

adj.

毗邻的,相邻的

词根拆解

ad向,靠近
join连接
ing形容词后缀
=adjoining
ad向,靠近
join连接拉丁语 *iungere*(连接)
ing形容词后缀

词源

概述

Adjoining 的构造如同一幅拼图——前缀 ad- 为碎片指明方向(靠近),词根 join 是拼合的动作核心,后缀 -ing 则固定了其形容词属性。从拉丁语经法语流入英语后,它始终围绕“物理或抽象的紧密连接”展开,最终演化为描述空间相邻关系的精准用词。

详细分析

adjoining = ad<向,靠近> + join<连接> + ing<形容词后缀>

·ad-:源自拉丁语前缀 ad-,表示“向、靠近”,在现代英语中保留方向性或附加含义。
·join:源自拉丁语 iungere(连接),通过古法语 joindre 进入英语,核心含义为“连接”。
·-ing:古英语动词现在分词后缀,此处转化为形容词后缀,表示“具有…性质的”。

词源溯源:

Adjoining 的构造如同一幅拼图——前缀 ad- 为碎片指明方向(靠近),词根 join 是拼合的动作核心,后缀 -ing 则固定了其形容词属性。从拉丁语经法语流入英语后,它始终围绕“物理或抽象的紧密连接”展开,最终演化为描述空间相邻关系的精准用词。

例句

The hotel has adjoining rooms for families.

酒店为家庭提供相连的房间。

Their garden is adjoining ours, separated only by a low fence.

他们的花园与我们的相邻,仅以一堵矮篱相隔。

The two buildings have adjoining rooftops.

这两栋建筑的屋顶彼此相连。