adjustable-rate
UK/əˈdʒʌstəbl reɪt/US/əˈdʒʌstəbl reɪt/
释义
adj.
（利率等）可调整的
词根拆解
adjust调整
able能够
rate比率
=adjustable-rate
adjust调整
able能够
rate比率
词源
概述
该复合词由三个语素构成。adjust 源于拉丁语，意为“校准至正确位置”；able 作为后缀赋予“可被…的”能力；rate 则指“计算出的比值或价格”。三者结合，字面意为“能够被调整的比率”，生动描绘了金融领域中利率可根据特定条件进行变动的核心特征，精准反映了其可变性与计算性。
详细分析
adjustable-rate = adjust<调整> + able<能够> + rate<比率>
·adjust：源自中古法语 adjuster，最终源自拉丁语 ad-（to）和 iustus（just），意为“使正确，调整”。
·able：后缀，源自拉丁语 -abilis，表示“能够…的”或“具有…性质的”。
·rate：源自中世纪拉丁语 rata（计算，比率），与拉丁语 rērī（思考，计算）相关，指“比率或价格”。
词源溯源：该复合词由三个语素构成。adjust 源于拉丁语，意为“校准至正确位置”；able 作为后缀赋予“可被…的”能力；rate 则指“计算出的比值或价格”。三者结合，字面意为“能够被调整的比率”，生动描绘了金融领域中利率可根据特定条件进行变动的核心特征，精准反映了其可变性与计算性。
例句
“They opted for an adjustable-rate mortgage to take advantage of lower initial payments.”
他们选择了可调利率抵押贷款，以利用较低的初始还款额。
“The interest on this loan is variable because it's an adjustable-rate product.”
这笔贷款的利息是可变的，因为它是一种利率可调的产品。
“Economic uncertainty makes some borrowers cautious about adjustable-rate financing.”
经济不确定性使得一些借款人对可调利率融资持谨慎态度。