admissible
释义
1.（证据或论点）可接受的；可采纳的
2.（人或事物）有资格加入的；准予进入的
词根拆解
词源
概述
admissible 的故事始于拉丁语动词 admittere（允许进入，接纳），它由 ad-（朝向）和 mittere（发送，放出）组合而成。字面意思是“发送至某处”或“允许其进入”。其后缀 -ible 则赋予了“能够被...”的被动含义。因此，整个词的字面逻辑是“能够被允许送入或接纳的”。这个词最初用于表示人或物被准许进入某个地方或团体，后来在法律语境中专门化，用来形容证据因其符合规则而“被允许进入”法庭审理程序，从而演变为现代的“可采纳的”这一核心含义。
详细分析
admissible = ad<朝向> + miss<发送> + ible<能够...的>
词源溯源：admissible 的故事始于拉丁语动词 admittere（允许进入，接纳），它由 ad-（朝向）和 mittere（发送，放出）组合而成。字面意思是“发送至某处”或“允许其进入”。其后缀 -ible 则赋予了“能够被...”的被动含义。因此，整个词的字面逻辑是“能够被允许送入或接纳的”。这个词最初用于表示人或物被准许进入某个地方或团体，后来在法律语境中专门化，用来形容证据因其符合规则而“被允许进入”法庭审理程序，从而演变为现代的“可采纳的”这一核心含义。
例句
“The judge ruled that the evidence was admissible in court.”
法官裁定该证据在法庭上可被采纳。
“Only applicants with admissible qualifications will be considered for the position.”
只有拥有合格资质的申请者才会被考虑该职位。
“Her excuse for being late was not admissible.”
她迟到的借口是不可接受的。