admonish
UK/ədˈmɒnɪʃ/US/ədˈmɑːnɪʃ/
释义
vt.
1.告诫，劝告（温和或正式地批评）
2.提醒，敦促（履行责任）
词根拆解
ad加强
mon警告
ish动词后缀
=admonish
ad加强
mon警告 — 拉丁语 *monere*（警告、提醒）
ish动词后缀
词源
概述
“Admonish”的骨架由拉丁语 admonere（字面义“加强警告”）演变而来。中古英语通过古法语 amonester 吸收该词，词形逐渐简化。词根 mon 如同隐形的警铃（如 monitor“监控者”），而前缀 ad 推动警告的力度，最终形成“温和而正式地劝诫”的现代语义。
详细分析
admonish = ad<加强> + mon<警告> + ish<动词后缀>
·ad：拉丁语前缀，表“朝向”或“加强动作”，此处强调“mon”的警告含义。
·mon：源自拉丁语 monere（警告、提醒），核心含义与“建议”或“警示”相关。
·ish：古法语动词后缀，赋予动作意义，无独立语义。
词源溯源：
“Admonish”的骨架由拉丁语 admonere（字面义“加强警告”）演变而来。中古英语通过古法语 amonester 吸收该词，词形逐渐简化。词根 mon 如同隐形的警铃（如 monitor“监控者”），而前缀 ad 推动警告的力度，最终形成“温和而正式地劝诫”的现代语义。
例句
“The teacher admonished the students for neglecting their homework.”
老师因学生忽视作业而告诫他们。
“She admonished him to drive carefully in the storm.”
她提醒他在暴风雨中小心驾驶。
“His tone was more sad than angry when he admonished his friend.”
他告诫朋友时，语气中的悲伤多过愤怒。