admonition
UK/ˌædməˈnɪʃ(ə)n/US/ˌædməˈnɪʃən/
释义
n.
1.告诫,警告(正式或权威性的劝告)
2.训诫(温和的责备或提醒)
词根拆解
ad加强
mon提醒
ition名词后缀
=admonition
ad加强
mon提醒 — 拉丁语 *monere*(提醒、警告)
ition名词后缀
词源
概述
admonition 的骨架由拉丁语 admonere(劝诫)演化而来,通过 ad- 的强化与 monere 的“提醒”结合,形成“郑重告诫”之意。中古英语时期借入后,后缀 -ition 替代了拉丁词尾,使词性更清晰。现代含义保留了“权威性提醒”与“温和责备”的双重色彩,逻辑上由“加强提醒”自然引申。
详细分析
admonition = ad<加强> + mon<提醒> + ition<名词后缀>
·ad:拉丁语前缀,表示“向、加强”,此处强调动作的指向性。
·mon:源自拉丁语 monere(提醒、警告),核心含义与“建议”或“警示”相关。
·ition:名词后缀,表示行为或结果,构成抽象名词。
词源溯源:
admonition 的骨架由拉丁语 admonere(劝诫)演化而来,通过 ad- 的强化与 monere 的“提醒”结合,形成“郑重告诫”之意。中古英语时期借入后,后缀 -ition 替代了拉丁词尾,使词性更清晰。现代含义保留了“权威性提醒”与“温和责备”的双重色彩,逻辑上由“加强提醒”自然引申。
例句
“The teacher's admonition about plagiarism made the students reconsider their citations.”
老师关于抄袭的告诫让学生们重新检查了引用。
“He ignored his doctor's admonition to quit smoking, and his health deteriorated.”
他无视医生戒烟的建议,健康状况恶化了。
“Her admonition was gentle but firm: "Think before you act."”
她的训诫温和而坚定:“三思而后行。”