adobe

UK/əˈdəʊbi/US/əˈdoʊbi/

释义

n.

1.1. 土坯(晒干的黏土砖)

2.2. 土坯建筑

词根拆解

a无实义
dobe黏土
=adobe
a无实义
dobe黏土西班牙语 *adobe*(黏土砖)

词源

概述

"Adobe" 的词根之旅跨越三大文明:阿拉伯语 al-ṭūb(砖)通过摩尔人传入西班牙语,演变为 adobe,指代用黏土晒制的建筑砖块。英语在18世纪通过美洲殖民地从西班牙语借用此词,保留了"黏土建材"的核心概念,并延伸指代相关建筑风格。词首的"a-"实为西班牙语定冠词残留,现代拼写中已无实际语义。

详细分析

adobe = a<无实义> + dobe<黏土>(源自西班牙语 adobar "涂抹黏土")

·a-:无实义前缀,西班牙语定冠词残留
·dobe:核心词根,源自西班牙语 adobe(黏土砖),最终溯源至阿拉伯语 الطوب (al-ṭūb, "砖")

词源溯源:

"Adobe" 的词根之旅跨越三大文明:阿拉伯语 al-ṭūb(砖)通过摩尔人传入西班牙语,演变为 adobe,指代用黏土晒制的建筑砖块。英语在18世纪通过美洲殖民地从西班牙语借用此词,保留了"黏土建材"的核心概念,并延伸指代相关建筑风格。词首的"a-"实为西班牙语定冠词残留,现代拼写中已无实际语义。

例句

The village houses were made of adobe bricks.

村庄的房屋由土坯砖砌成。

Adobe architecture stays cool in hot climates.

土坯建筑在炎热气候中保持凉爽。

They mixed straw into the adobe for reinforcement.

他们在土坯中加入稻草以增强强度。