← 返回

adulteration

UK/əˌdʌltəˈreɪʃn/US/əˌdʌltəˈreɪʃn/

释义

n.

1.掺假；掺杂； adulterated 的状态或行为

2.劣质品；掺假货

词根拆解

ad向；添加
ulter其他
ation名词后缀
=adulteration
ad向；添加
ulter其他
ation名词后缀

词源

概述

该词源自拉丁语 adulterare（“掺假，污染”），由 ad-（“向，添加”）和 alter（“其他”）构成，字面意为“添加其他物质”。最初指在食物或饮料中掺入廉价或劣质成分以次充好的行为，后词义扩展至泛指任何形式的掺杂或污染过程，并派生出指代该行为结果的名词“劣质品”。其词根逻辑清晰地反映了“通过添加其他东西（alter）来改变（ad-）物质原始纯度”的核心概念。

详细分析

adulteration = ad<向；添加> + ulter<其他> + ation<名词后缀>

·ad: 拉丁语前缀 ad-，意为“向，往，添加”，在此表示“添加”的动作。
·ulter: 源自拉丁语形容词 alter（意为“其他的，另一个”），在此形式变化为 ulter-，表示“其他（物质）”。
·ation: 拉丁名词后缀 -atio，表示动作、过程或结果。

词源溯源：该词源自拉丁语 adulterare（“掺假，污染”），由 ad-（“向，添加”）和 alter（“其他”）构成，字面意为“添加其他物质”。最初指在食物或饮料中掺入廉价或劣质成分以次充好的行为，后词义扩展至泛指任何形式的掺杂或污染过程，并派生出指代该行为结果的名词“劣质品”。其词根逻辑清晰地反映了“通过添加其他东西（alter）来改变（ad-）物质原始纯度”的核心概念。

例句

“The adulteration of olive oil with cheaper oils is a common fraud.”

橄榄油中掺入更便宜的油是一种常见的欺诈行为。

“Strict laws are in place to prevent the adulteration of pharmaceuticals.”

有严格的法律防止药品掺假。

“The laboratory test revealed a significant adulteration of the spice with artificial coloring.”

实验室测试显示这种香料被人为添加了大量人工色素掺假。