adulterer
UK/əˈdʌltərə(r)/US/əˈdʌltərər/
释义
n.
通奸者
词根拆解
ad朝向
ulter其他的
er做…动作的人
=adulterer
ad朝向
ulter其他的
er做…动作的人
词源
概述
该词的故事始于拉丁语动词 adulterāre（意为“玷污；通奸”），其本身由 ad-（朝向）和 alter（另一个）构成，字面含义是“转向另一个（人）”，即背离原有的婚姻伴侣。后来，动词 adulterāre 进入中古英语，并加上了表示行为者的后缀 -er，最终形成了 adulterer，字面意思是“做出‘转向他人’行为的人”，即“通奸者”。其词义演变逻辑清晰地反映了从“转向”到“背叛”的道德评判过程。
详细分析
adulterer = ad<朝向> + ulter<其他的> + er<做…动作的人>
·语素 ad-：拉丁语前缀，意为“朝向，靠近”。
·语素 -ulter-：源自拉丁语形容词 alter，意为“其他的，另一个的”。
·语素 -er：施动者名词后缀，意为“做…动作的人”。
·词源溯源：该词的故事始于拉丁语动词 adulterāre（意为“玷污；通奸”），其本身由 ad-（朝向）和 alter（另一个）构成，字面含义是“转向另一个（人）”，即背离原有的婚姻伴侣。后来，动词 adulterāre 进入中古英语，并加上了表示行为者的后缀 -er，最终形成了 adulterer，字面意思是“做出‘转向他人’行为的人”，即“通奸者”。其词义演变逻辑清晰地反映了从“转向”到“背叛”的道德评判过程。
例句
“In the novel, the character was publicly shamed as an adulterer.”
小说中，这个角色被公开羞辱为通奸者。
“The law at that time punished an adulterer severely.”
当时的法律严惩通奸者。
“He was labeled an adulterer after the scandal broke.”
丑闻曝光后，他被贴上了通奸者的标签。