adventuress
释义
1.女冒险家
2.（历史语境）女冒险者（常指以大胆或可疑方式追求财富或地位的女性）
词根拆解
词源
概述
Adventuress 诞生于18世纪，由名词 adventure 叠加女性后缀 -ess 构成。其核心词 adventure 本指“带有风险的奇遇”，后缀 -ess 则明确指向女性执行者。该词最初中性指“女冒险家”，但在19世纪社会语境中逐渐获得贬义色彩，常暗示女性通过非常规手段（如婚姻或欺骗）谋取利益，折射出当时对女性野心的性别偏见。词义演变体现了语言对社会观念的镜像：从“冒险行动”到“女性冒险者”，再至“带有道德争议的女性谋利者”。
详细分析
adventuress = adventure<冒险> + ess<阴性名词后缀>
词源溯源：Adventuress 诞生于18世纪，由名词 adventure 叠加女性后缀 -ess 构成。其核心词 adventure 本指“带有风险的奇遇”，后缀 -ess 则明确指向女性执行者。该词最初中性指“女冒险家”，但在19世纪社会语境中逐渐获得贬义色彩，常暗示女性通过非常规手段（如婚姻或欺骗）谋取利益，折射出当时对女性野心的性别偏见。词义演变体现了语言对社会观念的镜像：从“冒险行动”到“女性冒险者”，再至“带有道德争议的女性谋利者”。
例句
“She was portrayed as a cunning adventuress who manipulated wealthy men.”
她被描绘成一个操纵富有男子的狡猾女冒险家。
“The novel’s protagonist is an adventuress exploring uncharted territories in the 19th century.”
小说主人公是一位探索19世纪未知地域的女冒险家。
“Despite the label of adventuress, she achieved financial independence through her bold investments.”
尽管被贴上女冒险家的标签，她仍通过大胆投资实现了财务独立。