advice
UK/ədˈvaɪs/US/ədˈvaɪs/
释义
n.
1.建议；忠告
2.（正式）通知（法律或商业用语）
词根拆解
ad向；加强
vice看
=advice
ad向；加强
vice看 — 拉丁语 *videre*（看）
词源
概述
“Advice”的演变始于拉丁语 advisum（被看到的事物），通过古法语 avis（意见）进入英语，并融合前缀 ad- 强化“主动提供见解”的含义。词根 vice 隐含“以观察为基础的建议”，生动体现了从“视觉判断”到“语言指导”的抽象化过程。
详细分析
advice = ad<向；加强> + vice<看>
·ad：拉丁语前缀，意为“向”或“加强动作”，在英语中常保留原拼写形式。
·vice：源自拉丁语 videre（看），演变为古法语 vis，最终融入英语为 vice，核心含义与“视野、判断”相关。
词源溯源：
“Advice”的演变始于拉丁语 advisum（被看到的事物），通过古法语 avis（意见）进入英语，并融合前缀 ad- 强化“主动提供见解”的含义。词根 vice 隐含“以观察为基础的建议”，生动体现了从“视觉判断”到“语言指导”的抽象化过程。
例句
“She gave me excellent advice on career planning.”
她为我的职业规划提供了极好的建议。
“The lawyer will send legal advice to the client.”
律师将向客户发送法律通知。
“Ignoring his doctor’s advice led to worse health.”
忽视医生的忠告导致健康状况恶化。