affecting
UK/əˈfektɪŋ/US/əˈfektɪŋ/
释义
adj.
令人感动的；动人的
词根拆解
af向，加强
fect做
ing形容词后缀
=affecting
af向，加强
fect做
ing形容词后缀
词源
概述
affecting 源自拉丁语 afficere（影响，感动），由 ad-（向）和 facere（做）组合而成，字面意为“对…起作用”。中古英语时期通过古法语 affcter 传入，最初作为动词使用。其现在分词形式 affecting 逐渐演变为形容词，专指“能对人产生情感作用的事物”，即“令人感动的”，完美体现了“通过行动触动心灵”的词根逻辑。
详细分析
affecting = af<向，加强> + fect<做> + ing<形容词后缀>
·af-：前缀，源自拉丁语 ad-，表示“向”或加强语气，在此拼写中同化为 af-
·fect：词根，源自拉丁语 facere，意为“做”
·-ing：后缀，源自古英语 -ende，现构成形容词，表示“具有…特性的”
词源溯源：affecting 源自拉丁语 afficere（影响，感动），由 ad-（向）和 facere（做）组合而成，字面意为“对…起作用”。中古英语时期通过古法语 affcter 传入，最初作为动词使用。其现在分词形式 affecting 逐渐演变为形容词，专指“能对人产生情感作用的事物”，即“令人感动的”，完美体现了“通过行动触动心灵”的词根逻辑。
例句
“The film's affecting finale left the audience in tears.”
电影感人的结局让观众潸然泪下。
“She told an affecting story about her childhood.”
她讲述了一个关于童年的动人故事。
“The violin solo was particularly affecting in its simplicity.”
那段小提琴独奏以朴素的旋律格外动人。