affront
UK/əˈfrʌnt/US/əˈfrʌnt/
释义
n.
公开侮辱；冒犯
vt.
公然侮辱；冒犯
词根拆解
af向，加强
front前面，面部
=affront
af向，加强
front前面，面部
词源
概述
该词源自中古法语 afronter（“直面、侮辱”），由 af-（加强动作）和 front（面部）组合而成，字面意为“当面挑衅”。古罗马文化中，用前额（frons）顶撞他人是侮辱的象征，这一意象演变为现代英语中“公开冒犯”的含义。
详细分析
affront = af<向，加强> + front<前面，面部>
·af-（前缀）：源自拉丁语 ad-（意为“向、加强”），在法语中演变为 af-，表示动作的指向或强化。
·front（词根）：源自拉丁语 frons（意为“前额、面部”），引申为“直面或公开对抗”。
词源溯源：
该词源自中古法语 afronter（“直面、侮辱”），由 af-（加强动作）和 front（面部）组合而成，字面意为“当面挑衅”。古罗马文化中，用前额（frons）顶撞他人是侮辱的象征，这一意象演变为现代英语中“公开冒犯”的含义。
例句
“His refusal to apologize was a direct **affront** to her dignity.”
他的拒绝道歉是对她尊严的公然侮辱。
“The graffiti on the monument **affronted** the entire community.”
纪念碑上的涂鸦冒犯了整个社区。
“She took his criticism as a personal **affront**.”
她将他的批评视为对个人的侮辱。