afloat
UK/əˈfləʊt/US/əˈfloʊt/
释义
adj.
1.漂浮的；在水面（或空中）不沉的
2.（经济上）能维持的；不负债的
词根拆解
a在…状态
float漂浮
=afloat
a在…状态
float漂浮
词源
概述
afloat 的字面意义是“处于漂浮状态”（a- + float），最初仅用于描述物体在水面的物理悬浮。16世纪后，词义扩展至抽象领域，如“经济上维持不负债”，隐喻“不被淹没”，与 float 的“流动性”概念紧密关联。
详细分析
afloat = a<在…状态> + float<漂浮>
·a-：古英语前缀，表示“在…状态或过程中”，源自介词“on”的弱化形式，现代英语中常见于形容词（如 asleep, awake）。
·float：古英语 flotian，意为“漂浮”，与古诺尔斯语 flota 同源，原始日耳曼语词根 flutōną。
词源溯源：
afloat 的字面意义是“处于漂浮状态”（a- + float），最初仅用于描述物体在水面的物理悬浮。16世纪后，词义扩展至抽象领域，如“经济上维持不负债”，隐喻“不被淹没”，与 float 的“流动性”概念紧密关联。
例句
“The boat stayed afloat despite the storm.”
小船在风暴中仍保持漂浮。
“With careful budgeting, the company remained afloat.”
通过精打细算，公司得以维持运营。
“Leaves were afloat on the pond's surface.”
树叶漂浮在池塘水面上。