aft-facing
UK/ɑːft ˈfeɪsɪŋ/US/æft ˈfeɪsɪŋ/
释义
adj.
朝向后方的；面向船尾（或机尾）的
词根拆解
aft船尾
fac面
ing形容词后缀
=aft-facing
aft船尾
fac面
ing形容词后缀
词源
概述
该复合词诞生于航海与航空领域。Aft 源自古英语，是航海术语中表示“船尾”的核心词汇；facing 则源自拉丁语 facies（脸），通过法语 facer 进入英语，原义“将脸朝向某处”。两者结合直译为“将脸朝向船尾方向”，生动描绘出物体或空间定向后方的姿态，精准传达了“朝向后部”的专业概念。
详细分析
aft-facing = aft<船尾> + fac<面> + ing<形容词后缀>
·aft: 源自古英语 æftan（“从后面，在后面”），指船舶或飞行器的尾部区域。
·fac: 源自拉丁语 faciēs（“脸，面”），此处引申为“朝向”或“面对”的动作。
·ing: 古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成形容词，表示“具有...特性的”或“正在...的”。
词源溯源：该复合词诞生于航海与航空领域。Aft 源自古英语，是航海术语中表示“船尾”的核心词汇；facing 则源自拉丁语 facies（脸），通过法语 facer 进入英语，原义“将脸朝向某处”。两者结合直译为“将脸朝向船尾方向”，生动描绘出物体或空间定向后方的姿态，精准传达了“朝向后部”的专业概念。
例句
“The aft-facing seats provide a unique view of the runway during takeoff.”
面向机尾的座位在起飞时能提供独特的跑道视野。
“All lifeboats are installed on the aft-facing deck of the cruise ship.”
所有救生艇都安装在邮轮上面向船尾的甲板上。
“The engineer pointed to an aft-facing camera mounted near the tail.”
工程师指向安装在尾部附近的一个朝后的摄像头。