after-the-fact

UK/ˌɑːftə ðə ˈfækt/US/ˌæftər ðə ˈfækt/

释义

adj.

事后的;追溯的

词根拆解

after在...之后
the定冠词
fact事实
=after-the-fact
after在...之后
the定冠词
fact事实

词源

概述

该词是英语中一个由三个独立单词组成的复合形容词,其字面意思为“在事实之后”。它直接、清晰地描述了在某个事件或行动发生之后才进行或考虑的情况。其逻辑性极强,词义完全由各个语素的字面含义组合而成,生动地体现了事后追溯、亡羊补牢的概念。

详细分析

after-the-fact = after<在...之后> + the<定冠词> + fact<事实>

·after:源自古英语 æfter,意为“在时间或位置之后”。
·the:定冠词,源自古英语 þē。
·fact:源自拉丁语 factum,意为“已完成的事,行为,事件”。

词源溯源:该词是英语中一个由三个独立单词组成的复合形容词,其字面意思为“在事实之后”。它直接、清晰地描述了在某个事件或行动发生之后才进行或考虑的情况。其逻辑性极强,词义完全由各个语素的字面含义组合而成,生动地体现了事后追溯、亡羊补牢的概念。

例句

Making an after-the-fact decision is often less effective than planning ahead.

事后做决定通常不如提前计划有效。

The committee criticized the after-the-fact reporting of the incident.

委员会批评了对该事件的事后报告。

His apology seemed like an after-the-fact attempt to avoid consequences.

他的道歉看起来像是一种为避免后果而做的事后尝试。