agate
释义
玛瑙，一种细粒、条带状玉髓石英，常用于装饰或珠宝
词根拆解
词源
概述
该词的真实起源并非由英语词根构成，而是一个典型的借词。它源自拉丁语“achates”，后者又借自希腊语“achátēs”，得名于西西里岛的Achates河（现迪里洛河），古代那里是优质玛瑙的产地。16世纪传入英语时，其拼写受英语中已有单词“gate”（门）的影响发生演变，形成了“agate”的现代拼写形式。这个词的故事揭示了地理名称如何通过贸易和文化交流转化为矿物学术语。
详细分析
agate = a + gate<门>（非真实词源，为民间词源联想；其真实来源为古希腊地名Achates<阿卡特斯河>）
a: 无实际含义，为单词首字母
gate: 英语中意为“门”，但在此词中仅为拼写巧合，与词义无关
该词的真实起源并非由英语词根构成，而是一个典型的借词。它源自拉丁语“achates”，后者又借自希腊语“achátēs”，得名于西西里岛的Achates河（现迪里洛河），古代那里是优质玛瑙的产地。16世纪传入英语时，其拼写受英语中已有单词“gate”（门）的影响发生演变，形成了“agate”的现代拼写形式。这个词的故事揭示了地理名称如何通过贸易和文化交流转化为矿物学术语。
例句
“The artisan carved an intricate design into the polished agate.”
这位工匠在抛光的玛瑙上雕刻了复杂的图案。
“Her collection included a beautiful banded agate from Brazil.”
她的收藏中有一块来自巴西的美丽条纹玛瑙。
“In ancient times, agate was believed to have protective properties.”
在古代，玛瑙被认为具有保护特性。