aggravating
UK/ˈæɡrəveɪtɪŋ/US/ˈæɡrəveɪtɪŋ/
释义
adj.
恼人的；激怒人的；令人不快的
v.
使恶化；加重；激怒（aggravate 的现在分词形式）
词源
概述
aggravating 的词根结构生动描绘了“使某事变得更沉重”的画面。它源自拉丁语 aggravāre（ad- “向” + gravis “沉重”），原指物理或隐喻上的“加重负担”。16世纪进入英语后，词义逐渐从“使病情或局势恶化”延伸出“激怒某人”的隐喻含义——仿佛给情绪“加重负”。现代用法中，形容词 aggravating 尤指“令人恼火的”，完美体现了从“物理加重”到“情绪加压”的逻辑演变。
例句
“The constant noise from the construction site was aggravating.”
建筑工地持续的噪音令人非常恼火。
“His aggravating habit of interrupting people made meetings unbearable.”
他打断别人的恼人习惯让会议变得难以忍受。
“Stop aggravating the situation by arguing about trivial details.”
别再为琐碎细节争吵了，这只会让情况恶化。