agitate

UK/ˈædʒɪteɪt/US/ˈædʒɪteɪt/

释义

vt.

使激动;使焦虑;搅动(液体)

vi.

煽动;鼓动

词根拆解

ag驱动
it重复动作
ate动词后缀
=agitate
ag驱动拉丁语 *agere*(驱动、行动)
it重复动作*habere*)
ate动词后缀

词源

概述

Agitate 的“故事”始于拉丁语 agere(驱动),通过后缀 -itare 强化为“反复推动”。最初描述物理搅动(如水),后隐喻为“煽动情绪”。词根逻辑清晰:**驱动(ag)→ 反复作用(it)→ 产生结果(ate)**,完美映射现代“搅动”与“鼓动”的双重含义。

详细分析

agitate = ag<驱动> + it<重复动作> + ate<动词后缀>

·ag:源自拉丁语 agere(驱动、行动),现代含义保留“推动”或“激发”的核心概念。
·it:拉丁语重复动作后缀 -itare,表示频繁或强化动作(如 habitare 源自 habere)。
·ate:动词后缀,常见于拉丁语派生词(如 activate)。

词源溯源:

Agitate 的“故事”始于拉丁语 agere(驱动),通过后缀 -itare 强化为“反复推动”。最初描述物理搅动(如水),后隐喻为“煽动情绪”。词根逻辑清晰:驱动(ag)→ 反复作用(it)→ 产生结果(ate),完美映射现代“搅动”与“鼓动”的双重含义。

例句

The wind agitated the surface of the lake.

风搅动了湖面。

His speech agitated the crowd into protest.

他的演讲煽动人群发起抗议。

She felt agitated before the interview.

面试前她感到焦躁不安。