agitprop

UK/ˈædʒɪtprɒp/US/ˈædʒɪtprɑːp/

释义

n.

(尤指政治方面的)宣传鼓动,宣传鼓动机构

词源

概述

该词是俄语短语“агitprop”(agitatsiya propaganda)的缩写,字面意思为“鼓动与宣传”。它诞生于1918年布尔什维克革命后苏联设立的“宣传鼓动部”(Agitation and Propaganda Section)。这个部门负责通过艺术、戏剧、海报和文学等形式向大众灌输共产主义思想。因此,“agitprop”一词完美地融合了其两个核心语素:“agit”(鼓动情绪)和“prop”(传播思想),直接指代这种有明确政治目的的宣传手段。后来,这个词进入英语,泛指任何形式的、尤其是政治性的宣传鼓动,常带贬义。

例句

The play was nothing but crude agitprop for the party.

这出戏不过是给该党做的粗劣宣传。

He was accused of using his art as a form of agitprop.

他被指控将他的艺术用作一种宣传鼓动形式。

The film's agitprop message was too obvious to be effective.

这部电影的宣传鼓动信息过于明显,反而效果不佳。