agony
UK/ˈæɡəni/US/ˈæɡəni/
释义
n.
1.极度痛苦（身体或精神上的）
2.激烈的挣扎或冲突
词根拆解
agon竞争/挣扎
y名词后缀
=agony
agon竞争/挣扎 — 希腊语 *agōn*（竞赛、斗争）
y名词后缀
词源
概述
“agony”的根源可追溯至古希腊人对“竞争”的崇拜。在古希腊，agōn 指体育竞技或戏剧表演中的激烈对抗（如奥林匹克运动会）。随着词义演变，它逐渐从“外在竞争”转向“内在挣扎”，最终在英语中固定为“极度痛苦”的含义。词尾的 -y 将抽象概念名词化，完整呈现了从“竞赛”到“身心煎熬”的逻辑链条。
详细分析
agony = agon<竞争/挣扎> + y<名词后缀>
·agon：源自希腊语 agōn（竞赛、斗争），原指古希腊体育或戏剧比赛中的激烈竞争，后引申为广义的“挣扎”。
·y：名词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
“agony”的根源可追溯至古希腊人对“竞争”的崇拜。在古希腊，agōn 指体育竞技或戏剧表演中的激烈对抗（如奥林匹克运动会）。随着词义演变，它逐渐从“外在竞争”转向“内在挣扎”，最终在英语中固定为“极度痛苦”的含义。词尾的 -y 将抽象概念名词化，完整呈现了从“竞赛”到“身心煎熬”的逻辑链条。
例句
“She screamed in agony as the pain overwhelmed her.”
痛苦席卷全身时，她发出了撕心裂肺的尖叫。
“The team endured the agony of defeat in the final match.”
队伍在决赛中承受了失败的煎熬。
“His face reflected the agony of making an impossible choice.”
他的脸上写满了做出艰难抉择的痛苦。