ailing

UK/ˈeɪlɪŋ/US/ˈeɪlɪŋ/

释义

adj.

1.生病的;健康状况不佳的

2.处境困难的;衰落的

词根拆解

ail使痛苦
ing现在分词后缀
=ailing
ail使痛苦古英语 *eglian*(意为“使痛苦、折磨”)
ing现在分词后缀

词源

概述

“ail”作为动词最早描述身体或精神的痛苦,后缀“-ing”将其转化为形容词,引申为“持续受困的状态”。中古英语时期,“ailing”从具体病痛逐渐扩展至抽象困境(如经济衰退),体现英语通过分词构造状态形容词的典型演变路径。

详细分析

ailing = ail<使痛苦> + ing<现在分词后缀>

·ail:源自古英语 eglian(意为“使痛苦、折磨”),与古诺尔斯语 eila(阻碍)同源,现代含义保留“不适或痛苦”的核心概念。
·ing:现代英语现在分词或形容词后缀,表示状态或属性。

词源溯源:

“ail”作为动词最早描述身体或精神的痛苦,后缀“-ing”将其转化为形容词,引申为“持续受困的状态”。中古英语时期,“ailing”从具体病痛逐渐扩展至抽象困境(如经济衰退),体现英语通过分词构造状态形容词的典型演变路径。

例句

The ailing patient needs immediate medical attention.

这位病情加重的患者需要立即就医。

The government introduced policies to rescue the ailing economy.

政府出台政策以挽救低迷的经济。

Her ailing grandmother still manages to tend the garden.

她体弱的祖母仍坚持打理花园。