air-traffic-control
UK/ˈeə ˌtræfɪk kənˈtrəʊl/US/ˈer ˌtræfɪk kənˈtroʊl/
释义
n.
空中交通管制(系统)
词根拆解
air空气;天空
traffic交通
control控制
=air-traffic-control
air空气;天空
traffic交通
control控制
词源
概述
这个复合词的字面逻辑清晰直接,是英语中常见的“名词+名词+名词”结构。它源于20世纪航空业的兴起,最初用于描述对空中飞机流动的管理。air 点明了领域(天空),traffic 描述了对象(交通流),而 control 则定义了核心动作(控制)。整个词的演变故事就是现代航空管理发展的缩影,从简单的飞行指挥演变为复杂的全球系统。其词义由三个语素直接构成,完美体现了英语复合词的精确性与功能性。
详细分析
air-traffic-control = air<空气;天空> + traffic<交通> + control<控制>
·语素分析:
·air: 源自古英语 ær, 拉丁语 aer, 希腊语 aēr,意为“空气,天空”。
·traffic: 源自意大利语 traffico(贸易,交通),最终可能源自拉丁语 trans(穿过)和 facere(做)的组合,意为“交通,往来”。
·control: 源自中世纪拉丁语 contrarotulum(对照副本),由 contra(对抗)和 rotulus(卷轴)组成,意为“控制,管理”。
·词源溯源:
这个复合词的字面逻辑清晰直接,是英语中常见的“名词+名词+名词”结构。它源于20世纪航空业的兴起,最初用于描述对空中飞机流动的管理。air 点明了领域(天空),traffic 描述了对象(交通流),而 control 则定义了核心动作(控制)。整个词的演变故事就是现代航空管理发展的缩影,从简单的飞行指挥演变为复杂的全球系统。其词义由三个语素直接构成,完美体现了英语复合词的精确性与功能性。
例句
“The pilot received instructions from air-traffic-control before landing.”
飞行员在降落前收到了空中交通管制的指令。