aisle
UK/aɪl/US/aɪl/
释义
n.
1.（教堂、剧院等的）侧廊，通道
2.（超市货架间的）过道
词根拆解
a无实义
isle岛
=aisle
a无实义
isle岛 — 拉丁语 *insula*（岛）
词源
概述
最初源自拉丁语 ala（翼），指教堂侧翼的走廊。中世纪法语拼写为 aile，传入英语后与 isle（岛）混淆，形成现代拼写。词义从“侧翼”演变为“分隔的通道”，既保留建筑学含义（教堂侧廊），又扩展至日常场景（超市过道），体现空间分隔的隐喻逻辑。
详细分析
aisle = a<无实义> + isle<岛>
（注：现代拼写受法语影响，原词根为拉丁语 ala（翼），后与英语 isle（岛）混淆重构）
·a-：无实际含义，拼写受古法语 aile（翼）影响
·isle：源自拉丁语 insula（岛），此处隐喻为“独立空间”
词源溯源：
最初源自拉丁语 ala（翼），指教堂侧翼的走廊。中世纪法语拼写为 aile，传入英语后与 isle（岛）混淆，形成现代拼写。词义从“侧翼”演变为“分隔的通道”，既保留建筑学含义（教堂侧廊），又扩展至日常场景（超市过道），体现空间分隔的隐喻逻辑。
例句
“The bride walked down the aisle gracefully.”
新娘优雅地走过教堂通道。
“You'll find canned goods in aisle 5.”
罐装食品在5号过道。
“He sat by the aisle for easy access.”
他坐在靠过道的位置以便进出。