ajar
UK/əˈdʒɑː/US/əˈdʒɑːr/
释义
adj.
（门、窗等）微开的，半开的
词根拆解
a前缀：表状态
jar碰撞
=ajar
a前缀：表状态
jar碰撞 — 中古英语 *charren*（碰撞、摩擦）
词源
概述
最初描述门因碰撞或摩擦而未能完全关闭的状态（如风吹动门反复碰撞门框），后演变为固定形容词，专指“微开”的物理状态。词义逻辑由“碰撞导致的未闭合”自然过渡到“半开”。
详细分析
ajar = a<前缀：表状态> + jar<碰撞>
·a-：古英语前缀，表示“处于某种状态”（如 awake, afire）。
·jar：源自中古英语 charren（碰撞、摩擦），可能与古诺尔斯语 kerr（争执）相关，引申为“不完全闭合的碰撞状态”。
词源溯源：
最初描述门因碰撞或摩擦而未能完全关闭的状态（如风吹动门反复碰撞门框），后演变为固定形容词，专指“微开”的物理状态。词义逻辑由“碰撞导致的未闭合”自然过渡到“半开”。
例句
“The door was left ajar, allowing a sliver of light to enter.”
门半掩着，透进一缕光线。
“She peeked through the ajar window to see who was outside.”
她从微开的窗户窥视外面是谁。
“The cat nudged the ajar cabinet door open with its paw.”
猫用爪子推开了半开的橱柜门。