alcohol-free
UK/ˈælkəhɒl friː/US/ˈælkəhɔːl friː/
释义
adj.
不含酒精的，零酒精的
词根拆解
alcohol酒精
free无…的
=alcohol-free
alcohol酒精
free无…的
词源
概述
"alcohol-free" 是典型的现代英语复合词，直译为“无酒精的”。前半部分 "alcohol" 经历了有趣的词义演变：从阿拉伯语中指代眼影粉末的 "al-kuḥl"，到中世纪拉丁语中泛指蒸馏精华，最终专指乙醇液体。后缀 "-free" 源自古英语，本意“自由”引申为“免除不良物质”（如 sugar-free）。二者结合精准表达了“免除酒精”的现代概念，常见于饮料标签与健康宣传。
详细分析
alcohol-free = alcohol<酒精> + free<无…的>
·alcohol：源自阿拉伯语 "al-kuḥl"（原指用于化妆的精细粉末，后经拉丁语演变为指代蒸馏提纯后的液体，即酒精）
·free：源自古英语 "frēo"（意为自由的、免除的），此处作后缀表示“无…的”
词源溯源：
"alcohol-free" 是典型的现代英语复合词，直译为“无酒精的”。前半部分 "alcohol" 经历了有趣的词义演变：从阿拉伯语中指代眼影粉末的 "al-kuḥl"，到中世纪拉丁语中泛指蒸馏精华，最终专指乙醇液体。后缀 "-free" 源自古英语，本意“自由”引申为“免除不良物质”（如 sugar-free）。二者结合精准表达了“免除酒精”的现代概念，常见于饮料标签与健康宣传。
例句
“This beer is labeled alcohol-free, making it a popular choice for designated drivers.”
这款啤酒标注为零酒精，成为指定驾驶员的热门选择。