alert
UK/əˈlɜːt/US/əˈlɜːrt/
释义
adj.
警觉的;敏捷的
n.
警报;警戒状态
vt.
使警觉;提醒
词根拆解
al朝向
ert竖起
=alert
al朝向 — 拉丁语 *ad*(朝向)
ert竖起 — 意大利语 *erta*(“竖起”或“高处”
词源
概述
“Alert”最初是军事用语,字面意为“到高处(警戒)”,源自哨兵在高处瞭望的动作。意大利语 all'erta 通过法语进入英语后,词义从“物理警戒”逐渐抽象化为“心理警觉”。现代含义中,“竖起耳朵”的意象仍隐含在词根中,生动体现了“警觉”与“敏捷”的双重特质。
详细分析
alert = al<朝向> + ert<竖起>
(注:词源上源自意大利语 all'erta,字面意为“到高处”,后经法语 alerte 进入英语)
·al:源自拉丁语 ad(朝向),在意大利语中演变为 all'(到…)。
·ert:源自意大利语 erta(“竖起”或“高处”,与拉丁语 erectus“直立的”相关)。
词源溯源:
“Alert”最初是军事用语,字面意为“到高处(警戒)”,源自哨兵在高处瞭望的动作。意大利语 all'erta 通过法语进入英语后,词义从“物理警戒”逐渐抽象化为“心理警觉”。现代含义中,“竖起耳朵”的意象仍隐含在词根中,生动体现了“警觉”与“敏捷”的双重特质。
例句
“The guard remained alert throughout the night.”
守卫整夜保持警觉。
“A weather alert was issued for the coastal area.”
沿海地区发布了天气警报。
“The teacher alerted the students to the upcoming exam.”
老师提醒学生注意即将到来的考试。