alewife
UK/ˈeɪlwaɪf/US/ˈeɪlwaɪf/
释义
n.
1.一种北美鲱鱼（Alosa pseudoharengus）
2.历史上指麦芽酒屋的女主人
词根拆解
ale麦芽酒
wife女人
=alewife
ale麦芽酒
wife女人
词源
概述
该词由古英语词根 ale（麦芽酒）与 wife（女人）直接复合而成。最初字面意为“卖麦芽酒的女人”，指中世纪经营酒馆或麦芽酒屋的女性。18世纪后，该词被用来命名一种北美鲱鱼，因其腹部圆胖的外观令人联想到酒馆中身材丰满的女主人，体现了民间命名中的形象类比与幽默感。
详细分析
alewife = ale<麦芽酒> + wife<女人>
·ale：源自古英语 ealu，指“麦芽酒”，是一种酒精饮料。
·wife：源自古英语 wīf，本义为“女人”，后特指“妻子”。
词源溯源：
该词由古英语词根 ale（麦芽酒）与 wife（女人）直接复合而成。最初字面意为“卖麦芽酒的女人”，指中世纪经营酒馆或麦芽酒屋的女性。18世纪后，该词被用来命名一种北美鲱鱼，因其腹部圆胖的外观令人联想到酒馆中身材丰满的女主人，体现了民间命名中的形象类比与幽默感。
例句
“Alewives are an important forage fish for larger predators in the Great Lakes.”
鲱鱼是五大湖中大型捕食者的重要饵料鱼。
“The alewife population has declined due to environmental changes.”
由于环境变化，鲱鱼的数量已经减少。
“In historical contexts, an alewife was a woman who brewed and sold ale.”
在历史语境中，“alewife”指酿造并售卖麦芽酒的女性。