alienated
UK/ˈeɪliəneɪtɪd/US/ˈeɪliəneɪtɪd/
释义
adj.
感到疏远的；被孤立的
vt.
（alienate的过去分词）使疏远；离间
词根拆解
alien外来的/陌生的
ate动词后缀
ed形容词后缀
=alienated
alien外来的/陌生的 — 拉丁语 *alienus*（“属于他人的
ate动词后缀
ed形容词后缀
词源
概述
“alienated”的词根 alien 本指“外来的”，隐含“不属于同一群体”的原始含义。通过动词后缀 -ate 的强化（“使…成为异己”），最终叠加 -ed 后缀，形成现代含义“因被排斥或隔离而产生疏离感”。词义演变逻辑清晰：从物理上的“外来”，到心理上的“隔阂”。
详细分析
alienated = alien<外来的/陌生的> + ate<动词后缀> + ed<形容词后缀>
·alien：源自拉丁语 alienus（“属于他人的，陌生的”），后经古法语 alien 进入英语，保留“异己的、疏离的”含义。
·ate：动词后缀，表示“使…化”（如 isolate → isolate）。
·ed：形容词后缀，表示状态（如 confused → 困惑的）。
词源溯源：
“alienated”的词根 alien 本指“外来的”，隐含“不属于同一群体”的原始含义。通过动词后缀 -ate 的强化（“使…成为异己”），最终叠加 -ed 后缀，形成现代含义“因被排斥或隔离而产生疏离感”。词义演变逻辑清晰：从物理上的“外来”，到心理上的“隔阂”。
例句
“She felt alienated after moving to a new city.”
搬到一个新城市后，她感到格格不入。
“His harsh words alienated his friends.”
他刻薄的言辞疏远了朋友们。
“The policy has alienated many voters.”
这项政策让许多选民心生不满。