all-time
UK/ˈɔːltaɪm/US/ˈɔltaɪm/
释义
adj.
1.有史以来的(最高纪录、最佳表现等)
2.永恒的,经典的(常用于描述经久不衰的事物)
词根拆解
all全部
time时间
=all-time
all全部 — 古英语 *eall*
time时间 — 古英语 *tīma*
词源
概述
作为复合词,all-time 直译为“全部时间”,最早用于19世纪体育领域(如 all-time record),通过强调“涵盖所有时间段”引申为“空前绝后的”或“永恒的”。现代用法已扩展至文化领域(如 all-time favorite),保留“超越时间限制”的核心逻辑。
详细分析
all-time = all<全部> + time<时间>
·all:源自古英语 eall,意为“全部的、整个的”,与德语 all 同源,表示无遗漏的整体性。
·time:源自古英语 tīma,指“时间、时期”,与德语 Zeit 同源,强调时间跨度或特定时段。
词源溯源:
作为复合词,all-time 直译为“全部时间”,最早用于19世纪体育领域(如 all-time record),通过强调“涵盖所有时间段”引申为“空前绝后的”或“永恒的”。现代用法已扩展至文化领域(如 all-time favorite),保留“超越时间限制”的核心逻辑。
例句
“The athlete set an all-time record in the championship.”
这位运动员创造了锦标赛史上的最高纪录。
“This novel remains an all-time classic in literature.”
这部小说仍是文学史上永恒的经典。
“Their latest product became the company's all-time bestseller.”
他们的最新产品成为公司有史以来最畅销的商品。