all-weather
UK/ˌɔːl ˈweðə(r)/US/ˌɔːl ˈweðər/
释义
adj.
全天候的；适应各种气候的；耐风雨的
词根拆解
all全部
weather天气
=all-weather
all全部
weather天气
词源
概述
这是一个典型的英语复合词，由两个基础古英语词汇直接组合而成。all 表示“全部”或“所有”，weather 指“天气”或“气候条件”。其词义逻辑清晰直白，即“适用于所有天气情况的”，生动地描绘出该词所指事物（如服装、材料、设备等）不受任何气候条件限制的强大适应性和可靠性。这个词义自构成之日起就非常稳定，直接由两个语素的字面含义叠加并自然演化而来。
详细分析
all-weather = all<全部> + weather<天气>
·all: 源自古英语 eall，意为“全部的，每一个”。
·weather: 源自古英语 weder，意为“空气，天空，风暴，天气”。
词源溯源：这是一个典型的英语复合词，由两个基础古英语词汇直接组合而成。all 表示“全部”或“所有”，weather 指“天气”或“气候条件”。其词义逻辑清晰直白，即“适用于所有天气情况的”，生动地描绘出该词所指事物（如服装、材料、设备等）不受任何气候条件限制的强大适应性和可靠性。这个词义自构成之日起就非常稳定，直接由两个语素的字面含义叠加并自然演化而来。
例句
“The soldiers were equipped with all-weather gear.”
士兵们配备了全天候装备。
“This coating provides an all-weather protective layer for the wood.”
这种涂层为木材提供了一个耐风雨的保护层。
“The airport's all-weather runway allows planes to land in heavy fog.”
机场的全天候跑道使飞机能在浓雾中降落。