allow
UK/əˈlaʊ/US/əˈlaʊ/
释义
vt.
1.允许；准许
2.给予（时间、金钱等）
词根拆解
al向
low赞扬
=allow
al向 — 拉丁语 ad-（朝向）
low赞扬 — 拉丁语 laudare（赞扬）
词源
概述
allow 的「允许」之意，源于中古英语对古法语 alouer 的借用。该词本义为「称赞、认可」（如法官认可申诉），后逐渐弱化为「准许」。词根 al- 隐含「方向性」，-low 则保留「认可」的核心含义，二者结合自然衍生出「授权」的现代义。
详细分析
allow = al<向> + low<赞扬>
（注：古法语词源中，al- 表方向，-low 与拉丁语 laudare「赞扬」相关，后引申为「认可」）
·al：古法语前缀，表方向或加强语气，源自拉丁语 ad-（朝向）。
·low：与古法语 alouer「赞扬、认可」相关，源自拉丁语 laudare（赞扬），后演变为「准许」。
词源溯源：
allow 的「允许」之意，源于中古英语对古法语 alouer 的借用。该词本义为「称赞、认可」（如法官认可申诉），后逐渐弱化为「准许」。词根 al- 隐含「方向性」，-low 则保留「认可」的核心含义，二者结合自然衍生出「授权」的现代义。
例句
“The teacher allowed us to leave early.”
老师允许我们提前离开。
“This ticket allows two people to enter.”
这张票允许两人入场。
“She didn’t allow herself to cry.”
她不许自己哭出来。