allowance

UK/əˈlaʊəns/US/əˈlaʊəns/

释义

n.

1.津贴;零用钱

2.限额;允许量

vt.

(古)定量供应;承认

词根拆解

allow允许
ance名词后缀
=allowance
allow允许
ance名词后缀

词源

概述

allowance 最初指“官方批准的行为”,后演变为“被允许的定量分配”(如金钱或物资)。其核心逻辑由“允许”(allow)与抽象名词后缀(ance)构成,体现从动作到结果的转化——由“许可”延伸至“许可的额度或款项”。

详细分析

allowance = allow<允许> + ance<名词后缀>

·allow:源自中古英语 alouen,受古法语 alouer(批准)影响,最终源自拉丁语 allaudare(称赞)。
·ance:名词后缀,表示状态或行为(如 importance, resistance)。

词源溯源:

allowance 最初指“官方批准的行为”,后演变为“被允许的定量分配”(如金钱或物资)。其核心逻辑由“允许”(allow)与抽象名词后缀(ance)构成,体现从动作到结果的转化——由“许可”延伸至“许可的额度或款项”。

例句

She receives a monthly allowance from her parents.

她每月从父母那里得到一笔零用钱。

The baggage allowance for this flight is 23kg.

本次航班的行李限额为23公斤。

The king allowance his knights a portion of the harvest.

国王准许骑士们分得一部分收成。(古用法)