aloha
UK/əˈləʊhə/US/əˈloʊhɑː/
释义
interj.
你好；再见（夏威夷语问候语）
n.
爱；同情；慈悲；告别
词根拆解
alo面对、分享
ha气息、生命
=aloha
alo面对、分享
ha气息、生命
词源
概述
Aloha 源自夏威夷语，其词根结构融合了“面对（alo）”与“生命气息（ha）”的概念。这个词源生动描绘了人们见面时交换呼吸、分享生命的瞬间，体现了问候、告别与情感连接的核心意义。它从具体的“面对面呼吸”自然演化为表达爱、同情与慈悲的抽象含义，完美捕捉了人类互动中精神与情感的交融。
详细分析
aloha = alo<面对、分享> + ha<气息、生命>
·alo: 源自原始波利尼西亚语 qaro，意为“面对、在前、分享”。
·ha: 源自原始波利尼西亚语 saŋa，意为“气息、生命”。
词源溯源：
Aloha 源自夏威夷语，其词根结构融合了“面对（alo）”与“生命气息（ha）”的概念。这个词源生动描绘了人们见面时交换呼吸、分享生命的瞬间，体现了问候、告别与情感连接的核心意义。它从具体的“面对面呼吸”自然演化为表达爱、同情与慈悲的抽象含义，完美捕捉了人类互动中精神与情感的交融。
例句
“Aloha! How are you today?”
你好！今天过得怎么样？
“They welcomed us with open arms and genuine aloha.”
他们以张开双臂和真诚的关爱欢迎我们。
“The spirit of aloha is central to Hawaiian culture.”
阿罗哈精神是夏威夷文化的核心。