alpaca
UK/ælˈpækə/US/ælˈpækə/
释义
n.
1.羊驼(一种南美骆驼科动物)
2.羊驼毛(织物)
词源
概述
单词“alpaca”是一趟从安第斯山脉到全球时尚界的语言之旅。它直接源自西班牙语“alpaca”,而西班牙语又借自南美洲艾马拉语(Aymara)的“allpaca”。这个词指的正是这种毛茸茸的、温顺的安第斯山脉动物及其珍贵的绒毛。它作为借词直接进入英语,保留了其原始名称,没有经历英语常见的词根词缀组合过程。其词义也直接从指代动物本身,自然扩展到由其绒毛制成的奢华织物。
详细分析
此单词为借词,源自西班牙语,其词源结构在英语中不可拆分。根据词源学原则,此类直接引入的借词通常不进行语素分解,以保持其词源完整性。
·词源溯源:单词“alpaca”是一趟从安第斯山脉到全球时尚界的语言之旅。它直接源自西班牙语“alpaca”,而西班牙语又借自南美洲艾马拉语(Aymara)的“allpaca”。这个词指的正是这种毛茸茸的、温顺的安第斯山脉动物及其珍贵的绒毛。它作为借词直接进入英语,保留了其原始名称,没有经历英语常见的词根词缀组合过程。其词义也直接从指代动物本身,自然扩展到由其绒毛制成的奢华织物。
例句
“The alpaca is a domesticated species native to South America.”
羊驼是一种原产于南美洲的驯养物种。
“Her scarf was made from the finest alpaca wool.”
她的围巾是由最优质的羊驼毛制成的。
“We saw a herd of alpacas grazing on the hillside.”
我们看到一群羊驼在山坡上吃草。